function stp_awp_summary_add_unique(&$parts, $text){ $text = trim((string)$text); if ($text === '') return; if (!in_array($text, $parts, true)) $parts[] = $text; } function stp_awp_build_v2_summary_parts($canonical){ $parts = array(); if (!is_array($canonical) || empty($canonical)) return $parts; if (isset($canonical['snow_cm_24h']) && is_numeric($canonical['snow_cm_24h'])) { $snow = (float)$canonical['snow_cm_24h']; if ($snow >= 15) stp_awp_summary_add_unique($parts, round($snow, 1) . ' cm Schnee / 24h'); elseif ($snow >= 3) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'etwas Neuschnee'); } if (!empty($canonical['snowline_v2']) && is_array($canonical['snowline_v2'])) { $sv2 = $canonical['snowline_v2']; if (isset($sv2['value_m']) && is_numeric($sv2['value_m'])) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Schneefallgrenze ' . round((float)$sv2['value_m']) . ' m'); } if (!empty($sv2['trend'])) { $map = array('falling' => 'Schneefallgrenze sinkt', 'rising' => 'Schneefallgrenze steigt', 'steady' => 'Schneefallgrenze stabil'); if (isset($map[$sv2['trend']])) stp_awp_summary_add_unique($parts, $map[$sv2['trend']]); } } elseif (isset($canonical['snowline_m']) && is_numeric($canonical['snowline_m'])) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Schneefallgrenze ' . round((float)$canonical['snowline_m']) . ' m'); } if (!empty($canonical['atmosphere_v2']['freezing_level_v2']['value_m']) && is_numeric($canonical['atmosphere_v2']['freezing_level_v2']['value_m'])) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Nullgradgrenze ' . round((float)$canonical['atmosphere_v2']['freezing_level_v2']['value_m']) . ' m'); } elseif (isset($canonical['freezing_level_m']) && is_numeric($canonical['freezing_level_m'])) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Nullgradgrenze ' . round((float)$canonical['freezing_level_m']) . ' m'); } if (!empty($canonical['wind_v2']) && is_array($canonical['wind_v2'])) { $w = $canonical['wind_v2']; if (!empty($w['storm_signal'])) { $risk = isset($w['storm_risk']) ? (string)$w['storm_risk'] : 'hoch'; stp_awp_summary_add_unique($parts, 'stürmisch (' . $risk . ')'); } elseif (isset($w['wind_now_kmh']) && is_numeric($w['wind_now_kmh']) && (float)$w['wind_now_kmh'] >= 25) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'windig'); } if (!empty($w['bise_signal'])) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Bise möglich'); if (!empty($w['foehn_signal'])) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Föhnsignal'); } if (!empty($canonical['atmosphere_v2']['convective_v2']) && is_array($canonical['atmosphere_v2']['convective_v2'])) { $cv2 = $canonical['atmosphere_v2']['convective_v2']; if (!empty($cv2['lightning_watch'])) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Gewitterrisiko'); if (!empty($cv2['hail_risk']) && in_array((string)$cv2['hail_risk'], array('medium','high'), true)) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Hagel möglich'); if (!empty($cv2['winter_thunder_possible'])) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Wintergewitter möglich'); } if (!empty($canonical['icing_v2']) && is_array($canonical['icing_v2'])) { $ice = $canonical['icing_v2']; if (!empty($ice['blitzeis_risk']) && (string)$ice['blitzeis_risk'] === 'very_high') { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Blitzeisgefahr'); } elseif (!empty($ice['glatteis_risk']) && in_array((string)$ice['glatteis_risk'], array('high','very_high'), true)) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Glatteisgefahr'); } elseif (!empty($ice['frost_signal'])) { stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Frost möglich'); } if (!empty($ice['freezing_rain_risk']) && (string)$ice['freezing_rain_risk'] === 'high') stp_awp_summary_add_unique($parts, 'gefrierender Regen möglich'); } if (!empty($canonical['operational_flags_v2']) && is_array($canonical['operational_flags_v2'])) { $ops = $canonical['operational_flags_v2']; if (!empty($ops['rain_to_snow_transition'])) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Übergang von Regen zu Schnee'); if (!empty($ops['stau_active'])) stp_awp_summary_add_unique($parts, 'Staulage aktiv'); } return $parts; } function stp_awp_build_summary_line_v2($condition, $temp, $wind, $canonical){ $parts = array(); $condition = trim((string)$condition); if ($condition !== '') $parts[] = $condition; if ($temp !== null && $temp !== '') $parts[] = round((float)$temp) . '°C'; if ($wind !== null && $wind !== '') $parts[] = 'Wind ' . round((float)$wind) . ' km/h'; $v2parts = stp_awp_build_v2_summary_parts($canonical); foreach ($v2parts as $item){ stp_awp_summary_add_unique($parts, $item); } return trim(implode(' · ', $parts)); } Wetter Alpen – Schweiz, Deutschland & Österreich | SchneeToni
Italien

Wetterbericht Südtirol

Italienischer Alpenwetterbericht für Südtirol und die Dolomiten.

Aktualisiert am Freitag, 17. April 2026, 05:00 Uhr – nächste Aktualisierung 12:00 Uhr
Heute

Freitag, 17. April

Prognose
5/5
Über weite Strecken wechselnd bewölkt. Am Morgen fällt mässiger Regen. Heute. Am Morgen um 14 Grad, am Nachmittag um 25 Grad. Auf 1500 Metern um 10 Grad. Schwacher Wind, Im Raum Bozen bleibt es zeitweise trockener. In den Dolomiten bleibt es zeitweise trockener.

Samstag, 18. April

Prognose
4/5
Über weite Strecken wechselnd bewölkt. Am Morgen um 13 Grad, am Nachmittag um 25 Grad. Auf 1500 Metern um 10 Grad. Schwacher Wind.

Sonntag, 19. April

Prognose
3/5
Wechselnd bewölkt, im Tagesverlauf fällt mässiger Regen. Am Morgen um 13 Grad, am Nachmittag um 23 Grad. Auf 1500 Metern um 9 Grad. Schwacher Wind, In den Dolomiten fallen zeitweise kräftigere Niederschläge. In den Dolomiten liegt die Schneefallgrenze tiefer und meist zwischen 2300 und 2700 Metern.

Montag, 20. April

Prognose
2/5
Wechselnd bewölkt, im weiteren Verlauf fällt mässiger Regen. Am Morgen um 12 Grad, am Nachmittag um 20 Grad. Auf 1500 Metern um 7 Grad. Schwacher Wind, In den Dolomiten bleibt es zeitweise trockener. In den Dolomiten liegt die Schneefallgrenze tiefer und meist zwischen 2300 und 2700 Metern.

Dienstag, 21. April

Prognose
1/5
Insgesamt Wechselnd bewölkt. später fällt leichter Regen. Am Morgen um 10 Grad, am Nachmittag um 19 Grad. Auf 1500 Metern um 5 Grad. Schwacher Wind, In den Dolomiten liegt die Schneefallgrenze tiefer und meist zwischen 2300 und 2700 Metern.

Mittwoch, 22. April

Prognose
1/5
Wechselnd bewölkt. Am Morgen fällt mässiger Regen. Auf 1500 Metern um 4 Grad. Schwacher Wind, In den Dolomiten fallen zeitweise kräftigere Niederschläge. In den Dolomiten liegt die Schneefallgrenze tiefer und meist zwischen 2300 und 2700 Metern.

Donnerstag, 23. April

Prognose
1/5
Wechselnd bewölkt. gegen abend fällt leichter Regen. Am Morgen um 6 Grad, am Nachmittag um 13 Grad. Auf 1500 Metern um 3 Grad. Schwacher Wind, In den Dolomiten liegt die Schneefallgrenze tiefer und meist zwischen 2300 und 2700 Metern.